CULTURE > MUSIQUE : Patrimoine, art et films chinois

 

Une pianiste française et son public impoli enflamment le net chinois

le 5/7/2007 à 21h56  par Enzo Tsai

Poster un commentaire : Note moyenne : (10 avis)   

Les Chinois sont-ils affreusement malpolis ? Tout l'internet chinois débat bruyamment de ce thème, depuis que le public indiscipliné de Nankin a fait pleurer une célèbre pianiste française...

Invitée par l'Institut de musique de Nankin, Françoise Buffet-Arsenijevic, pianiste française de renom, a donné le 29 juin un concert dans ce haut lieu des arts de la capitale du sud. Mais le bruit dans la salle l'a forcée à interrompre sa performance peu de temps après. L'artiste est sortie de scène en larme. Le concert n'a pu reprendre que lorsque les élèves chinoises de la pianiste française aient réclamé du public calme et attention...

Un article paru le 4 juillet sur l'incident dans le journal régional Yangtse Soir, le plus diffusé dans le pays, a suscité de vives réactions médiatiques. Une centaine de sites d'informations l'ont repris, dont les plus grands portails tels Sohu et Sina, et même les sites des médias d'État comme xinhua, people, CCTV, CRI. Les internautes et blogueurs condamnent à l'unanimité l'incivilité de ces Chinois devant l'artiste française...

Parmi les réactions sur les forums, on lit souvent: honteux, incivile, en colère, déçu, désespéré.

Quelques remarques d'internautes sur le forum de la télévision centrale sont plus originales: un visiteur méprise les gens des villes non sans se vanter : "Vraiment incoyable! À Nanjing, une grande ville, dans l'Institut de musique même, en plus pour un concert de haut niveau, comment ont-ils pu ainsi se comporter ? Alors que chez nous, une petite ville au sud du fleuve Huai, il y a quelques années, on s'est bien tenu pour un concert alors que nous sommes profanes". Et il en tire la conclusion que les habitants de grandes villes ne sont pas plus civilisés que ceux des petits bleds.

Un autre internaute se montre conservateur et vise plutôt les enfants : "Depuis ces dernières années, sous l'influence des pensées de certains soi-disant experts (libéraux), les écoles et beaucoup de parents d'élèves ne savent plus comment éduquer les enfants. La liberté, la démocratie font que les herbes et les fleurs (métaphore pour les enfants) ne sont pas bien taillées(encadrées), et ainsi deviennent des mauvaises herbes. Il faut réfléchir à cela."

Plus marginaux sont ceux qui tiennent un contre-discours. Un internaute nationaliste: " Il ne faut pas mépriser tout le temps nos compatriotes. Il ne faut pas nous évaluer avec des valeurs internationales(étrangères). Je me méfie de ceux qui insultent les compatriotes."

Un autre appelle au respect de la culture chinoise: " C'est culturel pour les Chinois d'être bruyants, pareillement pour les occidentaux de rester calmes. À quoi bon critiquer une culture chinoise? C'est vrai qu'il faut se respecter. C'est incivil de faire beaucoup de bruits à l'étranger. Mais il ne faut pas critiquer les Chinois parce qu'une Étrangère a versé un peu de larmes. Il faut avoir confiance en soi. Dans 5 ans, 10 ans, 20 ans, ce seront les étrangers qui admireront la Chine redressée et feront de l'éloge de cette culture (bruyante). L'histoire va rendre la justice aux Chinois. Je vous en prie, soyez plus confiants. Je vous remercie."

Arte Boutique

Poster un commentaire : Note moyenne : (10 avis)