Le best-seller de Stéphane Hessel Indignez-vous ! va être publié en Chine au mois de juin, accompagné de plusieurs textes, a indiqué ce mardi son éditeur français, Indigène.
«Le contrat concernant la publication en Chine de « Indignez-vous ! » est signé entre Indigène et la société Beijing Fonghong Media Co. Ltd., dont le siège social est à Pékin», précise Jean-Pierre Barou, qui dirige avec Sylvie Crossman la petite maison d’édition, qu’ils ont fondée en 1996 à Montpellier.
Le livre qui paraîtra en Chine comprendra, outre la traduction du texte de l’ancien résistant de 93 ans, dix nouvelles notes de la main du traducteur et l’appel paru dans Le Monde, signé notamment par Michel Rocard, recommandant Stéphane Hessel pour le prix Nobel de la paix.
S’y ajouteront une préface du traducteur chinois du livre de Jimmy Carter, Palestine, peace, not apartheid, une postface du traducteur chinois et un texte sur la non-violence rédigé par Sylvie Crossman et Jean-Pierre Barou, ajoute ce dernier.
Lire la suite sur le site de Libération
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Envoyez cette page à un ami
