Le troisième volet du film Men In Black, qui met notamment en scène Will Smith et Tommy Lee Jones, comporte une scène qui a été coupée lors de la diffusion en Chine. Cette scène aurait suscité l’ire des autorités chinoises –d’où la censure. The Atlantic raconte:
«Vous voyez, il y a une scène, dans le film, qui se passe à Chinatown –un abattage d’aliens dans un restaurant– à la fin de laquelle un certain nombre de personnes sont rendues amnésiques par l’effacement de leur mémoire. Un journal chinois suppose que la scène a été coupée parce qu’elle a été perçue comme une allusion critique à la façon dont la Chine censure Internet. Comment s’occuper d’une scène qui est possiblement une déclaration sur la censure? En la censurant!»
Selon The Atlantic, ce sont entre trois et treize minutes qui ont été censurées.
A lire sur Slate.fr
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
-
Envoyez cette page à un ami
On pourra toujours voir la scene sur les dvds pirate qui sont en vente un peu partout lol.