Aujourd’hui la Chine vous présente de nouveaux mots ayant émergé récemment en mandarin, qui décrivent les évolutions de la société chinoise. Aujourd’hui, qu’est-ce qu’un « fortin dans la montagne »?
山寨 (shān zhaì), les « fortins dans la montagne », ce sont de petites usines chinoises de produits de high-tech qui imitent les plus grandes marques du monde, mais en y mettant leur propre nom, et en les vendant beaucoup moins chers.
Ces « shan zhai » prospèrent dans le bassin industriel du Guangdong, où la main d’oeuvre abonde. Elles sont spécialisées dans plusieurs domaines de high-tech : téléphones portables, produits numériques, jeux vidéos, etc.
Quand vous allez faire un tour dans les marchés d’électronique en Chine, si vous voyez des marques comme Nckia, HiPhone, Polystatio, ne soyez pas étonné. Ces produits ont toutes les fonctions de ceux qu’ils copient, et ils vous coûteront moins cher : un Hiphone4 coûte par exemple environ 1000 yuans (107 euros).
Talkbox, Skype, Angry birds… vous pouvez trouver toutes les applications des Iphones sur votre HiPhone4. Et si vous n’êtes pas satisfait, il suffit demander aux vendeurs, qui se feront un plaisir de transmettre votre demande aux shanzhai.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
-
Envoyez cette page à un ami
