La Chine a de nouveau utilisé les ciseaux de la censure.
Dans le dernier volet de James Bond, certaines scènes dans lesquelles des Chinois se font tuer ont été retirées, et des dialogues faisant référence à la prostitution ainsi qu’à la politique du régime ont été modifiés.
Une des scènes manquantes est celle dans laquelle un tueur à gages français (Ola Rapace) tue un agent de sécurité asiatique, dans l’ascenseur d’un building, à Shanghaï.
Pékin a également décidé de supprimer les moments où la prostitution est mentionnée. Lorsque James Bond passe la soirée à Macau, il questionne Severine (Bérénice Marlohe) sur son tatouage et lui demande s’il représente une trace de son passé d’esclave sexuelle.
Les sous-titres ont également été changés lorsque le méchant Silva (Javier Bardem) évoque la torture chinoise.
Lire la suite de l’article sur Le Figaro
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Envoyez cette page à un ami
Tant qu’ils ne censurent pas les James Bond girls…
Deux choses :
1) Pourquoi le réalisateur du film accepte-t-il que son film soit distribué censuré ?
2) Les employés travaillant dans les services de la censure doivent avoir un niveau idéologique bien bas à force de visionner et de lire toutes ces horreurs anti-chinoises. Un petit séjour de rééducation ( 改造思想 ) s’impose!
1) Pour les bénéfices.